ترجمه واژه اکیوپانکچر به “طب سوزنی” باعث ایجاد ترس از درد سوزن در بسیاری از مخاطبان ایرانی شده است. اما واقعیت این است که با وجود ورود سوزن به بدن در اکثر موارد درمان با اکیوپانکچر، به علت نازکی سوزن های مورد استفاده، این روش درمانی عموما بی درد یا با درد بسیار مختصر خواهد بود. در اکثر موارد بیمار حتی متوجه ورود سوزن به بدن نشده و در مجموع درمانی لذت بخش و کم عارضه را تجربه خواهد کرد.